1
00:00:15,011 --> 00:00:22,074
Subs By Pablo Fantini
2
00:01:03,063 --> 00:01:09,161
AMERICAN POP
4
00:01:35,161 --> 00:01:38,255
"Stop the War"
5
00:03:00,980 --> 00:03:03,346
"Unemployed
"Buy an Apple"
6
00:03:05,852 --> 00:03:08,286
"Welcome Home, Soldiers"
7
00:03:20,233 --> 00:03:22,167
"Ballet Queen"
8
00:03:37,483 --> 00:03:40,816
Russia under the rule of the Tsars
9
00:03:52,165 --> 00:03:56,101
The Royal Cossacks...
defenders of peace for the Tsar
10
00:04:05,411 --> 00:04:07,777
Zalmie's mother
is forced to flee
11
00:04:12,752 --> 00:04:14,686
"Pogrom!"
12
00:04:20,226 --> 00:04:22,160
"Jaacov, run!"
13
00:04:24,264 --> 00:04:26,198
"'No. I must stay."
14
00:04:30,069 --> 00:04:31,366
"Dad!"
15
00:04:37,777 --> 00:04:40,371
"We must finish the Prayer"
16
00:05:24,490 --> 00:05:27,891
I don't care
I don't care
17
00:05:27,960 --> 00:05:32,761
If you are a dependent or a millionaire
There is no doubt about it
18
00:05:32,832 --> 00:05:36,996
I will sing and shout it
Because I don't care
19
00:05:38,271 --> 00:05:41,240
I don't care
I don't care
20
00:05:41,307 --> 00:05:44,208
When it comes to happiness
I want what I get
21
00:05:46,179 --> 00:05:48,773
Don't try to fix me again
22
00:05:48,848 --> 00:05:53,615
Nothing can change me
because
23
00:05:53,686 --> 00:05:55,586
to me
24
00:05:55,655 --> 00:05:57,179
No
25
00:05:57,256 --> 00:06:00,282
I care
26
00:06:00,360 --> 00:06:02,954
It looks bad. It looks very bad.
27
00:06:03,029 --> 00:06:06,430
Leo, Leo, I am not
a theater singer...
28
00:06:06,499 --> 00:06:09,525
so my voice is not
high enough for you.
29
00:06:09,602 --> 00:06:13,060
It's okay, from time to time,
I go on stage...
30
00:06:14,140 --> 00:06:16,108
Get out of here.
31
00:06:16,175 --> 00:06:18,405
Towards the end of the night.
32
00:06:18,478 --> 00:06:21,140
It is true that this old fox
He doesn't sing like before...
33
00:06:21,214 --> 00:06:23,842
But no dancing horses!
34
00:06:23,916 --> 00:06:26,316
And you wait for me to go
to 60 cabarés tonight?
35
00:06:26,386 --> 00:06:29,014
I can't even share
the lyrics of the chorus.
36
00:06:29,088 --> 00:06:31,682
I wonder
how much you would like it if...
37
00:06:33,526 --> 00:06:37,986
Boy, come here. You want to win
a penny? Are there more children out there?
38
00:06:38,064 --> 00:06:40,555
Hey, can't come in
here without paying.
39
00:06:40,633 --> 00:06:45,502
- He's going to leave right away, Charlie.
- I have my orders. You have to pay.
40
00:06:45,571 --> 00:06:49,268
You won't see anything, you won't hear anything,
He won't say anything, he won't do anything.
41
00:06:49,342 --> 00:06:51,606
You won't get anything of value.
You won't pay anything!
42
00:06:52,812 --> 00:06:57,249
Here you go.
Give this to the clientele. Come on.
43
00:06:58,317 --> 00:07:00,751
Give that to the people, son.
44
00:07:00,820 --> 00:07:03,584
And fast. These people
You have to sing with me.
45
00:07:03,656 --> 00:07:08,150
It's hard when they start with 'Daisy'
in the middle of 'Marie of Sunny Italy'.
46
00:07:08,227 --> 00:07:11,219
Come on. Like this, like this. Come. Forgive me.
47
00:07:11,297 --> 00:07:14,198
The chorus of the song
that Lily Montgomery...
48
00:07:14,267 --> 00:07:16,565
will present in a few minutes.
49
00:07:16,636 --> 00:07:18,570
So to sing in choir...
50
00:07:18,638 --> 00:07:21,072
you will definitely want to read this
in advance.
51
00:07:21,140 --> 00:07:23,631
Waiter! A light here.
52
00:07:23,709 --> 00:07:25,802
Don't worry
for the act now.
53
00:07:25,878 --> 00:07:30,008
Ours is better in every way,
as you will no doubt see when you hear it.
54
00:07:30,082 --> 00:07:33,381
You won't be able to contain yourself
and will sing with us.
55
00:07:33,453 --> 00:07:36,889
It's good to remove the papers
that some other clown left behind.
56
00:07:36,956 --> 00:07:41,325
Eyes that do not see, heart
that you don't feel, okay? Here you go. Go.
57
00:07:41,394 --> 00:07:44,090
Go, go, go. Come on, come on. Go.
58
00:07:45,398 --> 00:07:49,164
Excuse me. The chorus
of the wonderful song...
59
00:07:49,235 --> 00:07:54,172
that the lovely Lily Montgomery
will present in a few minutes.
60
00:07:54,240 --> 00:07:56,435
That boy is a genius.
61
00:09:20,626 --> 00:09:22,025
Louie?
62
00:09:23,429 --> 00:09:25,260
Yes?
63
00:09:25,331 --> 00:09:27,822
you promised him
a penny to the boy.
64
00:09:30,536 --> 00:09:33,505
A penny?
You should be grateful.
65
00:09:33,573 --> 00:09:37,771
You drove around in a new car,
you drank apple cider...
66
00:09:37,843 --> 00:09:40,038
You went to almost all the cabarets.
67
00:09:40,112 --> 00:09:43,548
However, you promised him.
68
00:09:44,650 --> 00:09:46,845
I promised him, huh?
69
00:09:49,755 --> 00:09:51,188
Here you go.
70
00:09:55,061 --> 00:09:57,325
What do you want for?
those other choruses?
71
00:09:57,396 --> 00:10:01,958
You must be studying the competition.
Nothing bad would come to you.
72
00:10:02,034 --> 00:10:05,902
"It wouldn't hurt you at all," he says.
Why am I crying then?
73
00:10:07,974 --> 00:10:11,171
Good night, son.
Maybe we'll see you tomorrow.
74
00:10:11,243 --> 00:10:13,234
Not if I see you first.
75
00:10:13,312 --> 00:10:15,246
Get out of here.
76
00:10:41,407 --> 00:10:46,401
Zalmie, where have you been?
Where have you been?
77
00:10:48,781 --> 00:10:50,408
Singing, mom!
78
00:10:50,483 --> 00:10:54,112
Didn't you go to the cheder?
79
00:10:55,521 --> 00:10:58,081
No. I learned something better.
80
00:11:28,187 --> 00:11:32,123
Oh no. you wrote
all letters "G" backwards.
81
00:11:32,191 --> 00:11:36,958
Look at that. a whole row
of letters "'G" backwards. Look.
82
00:11:37,029 --> 00:11:40,863
The tails go like this and like that.
83
00:11:40,933 --> 00:11:44,164
What do you say?
He is writing letters '"Q".
84
00:11:44,236 --> 00:11:47,262
Those letters '"Q"
They are perfectly fine.
85
00:11:47,339 --> 00:11:50,001
you are writing
letters "Q", right?
86
00:11:51,210 --> 00:11:53,872
- What are you writing?
- Letters "'P".
87
00:11:53,946 --> 00:11:58,212
-Who taught you to write "P" like that?
- The horse will dance.
88
00:11:58,284 --> 00:12:02,584
Who told you to ask the
dancing horse? Don't get close to him.
89
00:12:46,365 --> 00:12:48,299
Goodbye, mom.
90
00:12:51,837 --> 00:12:53,099
Goodbye, mom.
91
00:12:58,277 --> 00:13:01,940
There are smiles
92
00:13:03,015 --> 00:13:06,610
that make us happy
93
00:13:07,453 --> 00:13:10,820
There are smiles
94
00:13:10,890 --> 00:13:14,348
that make us sad
95
00:13:18,330 --> 00:13:22,391
There are smiles
96
00:13:23,636 --> 00:13:27,003
that make us happy
97
00:13:28,808 --> 00:13:32,107
That boy is too big
for that act.
98
00:13:32,178 --> 00:13:35,614
Big, but small.
He had a youth without development.
99
00:13:35,681 --> 00:13:40,380
Why do you worry so much?
for this boy? He took your job.
100
00:13:40,452 --> 00:13:43,046
And took Louie
to all the places he went.
101
00:13:45,858 --> 00:13:49,191
The boy is nothing to me.
I am nothing to him.
102
00:13:49,261 --> 00:13:51,855
It's more than what they gave me
in other places.
103
00:13:57,136 --> 00:13:59,195
His voice is changing.
104
00:13:59,271 --> 00:14:01,535
Let me change him.
105
00:14:01,607 --> 00:14:05,441
Who says it will change for the worse?
Maybe it will change you for the better.
106
00:14:05,511 --> 00:14:09,242
That fill my life with rays of sunshine
107
00:14:09,315 --> 00:14:14,014
They are the smiles that you give me
108
00:14:14,086 --> 00:14:18,420
to me
109
00:14:22,628 --> 00:14:24,562
"'Unite'
110
00:14:29,735 --> 00:14:32,727
"Variety Company, France, 1917
"Theatrical Corps"
111
00:14:45,517 --> 00:14:47,382
- Louie?
-Yes?
112
00:14:47,453 --> 00:14:51,514
I'm 17 years old.
When is my voice going to change?
113
00:14:51,590 --> 00:14:53,785
It's changing you.
It's changing you.
114
00:14:53,859 --> 00:14:57,920
I know it's changing me.
When is it going to change me forever?
115
00:14:57,997 --> 00:15:01,831
- What hurry are you?
- I don't want to be a brat forever.
116
00:15:44,944 --> 00:15:47,344
Zalmie, what's wrong?
117
00:16:02,261 --> 00:16:04,229
"For Victoria
Buy More Bonuses"
118
00:16:10,469 --> 00:16:15,168
So...
Your voice finally changed, huh?
119
00:16:16,909 --> 00:16:19,707
This is a funny story.
120
00:16:19,778 --> 00:16:21,973
Yeah, we're both laughing, huh?
121
00:16:23,248 --> 00:16:25,239
That's a nice little cough, Zalmie.
122
00:16:25,317 --> 00:16:27,877
"Varieties"
'A little cough,' says Louie.
123
00:16:27,953 --> 00:16:30,319
He has consumption.
124
00:16:32,524 --> 00:16:36,255
They don't laugh. Well don't laugh
because I'm not done yet.
125
00:16:36,328 --> 00:16:38,762
By the time it's over,
They will be laughing.
126
00:16:38,831 --> 00:16:41,322
If not, I will be crying.
127
00:16:41,400 --> 00:16:45,461
That would be very funny to them.
Either way, you win!
128
00:17:14,600 --> 00:17:18,161
- Come on. Move.
- Shut up, Charlie.
129
00:17:18,237 --> 00:17:20,535
- Shut up.
- Hurry up.
130
00:17:21,907 --> 00:17:25,707
Come on. Come out on stage.
Move. Come on, girls.
131
00:17:57,910 --> 00:18:00,845
I just saw the most beautiful thing
that I have ever seen.
132
00:18:02,481 --> 00:18:04,540
Pre-Prohibition liquor, huh?
133
00:18:04,616 --> 00:18:08,552
No. I saw the nude dancer
getting dressed
134
00:18:10,255 --> 00:18:13,884
A nudist who dresses is not beautiful,
unless she's ugly.
135
00:18:13,959 --> 00:18:17,417
She wasn't ugly!
136
00:18:19,264 --> 00:18:21,664
It was like a rose.
137
00:18:21,733 --> 00:18:23,997
A rose?
138
00:18:24,069 --> 00:18:27,732
- How old are you, boy?
- Almost 20. And you?
139
00:18:29,775 --> 00:18:32,403
I don't have that many.
140
00:18:32,478 --> 00:18:35,470
I know. When we met,
I thought you were an old man.
141
00:18:35,547 --> 00:18:39,176
Now, the older I am,
the less years you are.
142
00:18:39,251 --> 00:18:40,843
It's incredible, isn't it?
143
00:18:40,919 --> 00:18:43,046
Very soon we will be the same age.
144
00:18:43,122 --> 00:18:44,987
Yes? "Then what?"
145
00:18:45,057 --> 00:18:47,651
Then I'll start
to call "boy".
146
00:18:58,871 --> 00:19:01,066
Do you want this girl, boy?
147
00:19:02,641 --> 00:19:05,075
Then go get it.
148
00:19:05,144 --> 00:19:07,078
- Now?
- Right now.
149
00:19:07,146 --> 00:19:11,583
In this business, if you wait 5 minutes,
She will be older than both of us.
150
00:19:11,650 --> 00:19:13,242
Go.
151
00:20:59,591 --> 00:21:04,119
someone loves me
152
00:21:04,196 --> 00:21:07,359
I wonder who
153
00:21:08,333 --> 00:21:10,858
I wonder who
154
00:21:10,936 --> 00:21:13,700
It can be
155
00:21:13,772 --> 00:21:16,206
-Hey, you sing very well.
- No, it's not true.
156
00:21:16,275 --> 00:21:18,038
Of course yes.
157
00:21:18,110 --> 00:21:21,546
I know what a good voice is.
I was a singer myself.
158
00:21:21,613 --> 00:21:24,707
- With that voice?
- No, not with this voice.
159
00:21:24,783 --> 00:21:29,345
He had another voice. I sent it
to the laundry room and cringed.
160
00:21:33,792 --> 00:21:36,590
- So you want to be a singer, huh?
- No.
161
00:21:36,662 --> 00:21:40,723
Of course yes. The singers
They sit on pianos.
162
00:21:40,799 --> 00:21:43,233
The dancers
They are always standing.
163
00:21:43,302 --> 00:21:46,066
Don't you always tell me
do your feet hurt?
164
00:21:46,138 --> 00:21:48,606
That's because
You always step on them.
165
00:21:50,676 --> 00:21:55,272
Hey baby, I'll turn you
in a star
166
00:21:58,884 --> 00:22:01,853
What was Bella before she was Bella?
167
00:22:01,920 --> 00:22:03,410
Annabella.
168
00:22:10,362 --> 00:22:12,557
Take, take, take, take, take.
169
00:22:14,599 --> 00:22:17,432
I want to convert the girl
in a star
170
00:22:17,502 --> 00:22:21,768
To do that, I have to know
clubs and orchestras.
171
00:22:21,840 --> 00:22:25,003
If at the same time they pay me,
what is the anguish?
172
00:22:25,077 --> 00:22:27,875
The anguish is that yourself
you could be a star.
173
00:22:27,946 --> 00:22:29,914
You could have been a great comedian.
174
00:22:29,981 --> 00:22:32,882
Who wants to laugh
in an illegal nightclub?
175
00:22:32,951 --> 00:22:36,045
Everyone is worried
by the police.
176
00:22:36,121 --> 00:22:38,681
They want a woman
attractive and sensual...
177
00:22:38,757 --> 00:22:41,055
help them
to feel sorry for themselves.
178
00:22:41,126 --> 00:22:43,321
Comics are for children.
179
00:22:46,198 --> 00:22:49,759
And also, Louie,
what I love is music.
180
00:22:49,835 --> 00:22:52,599
What I love is music.
181
00:22:54,840 --> 00:22:56,774
It's the music.
182
00:23:05,484 --> 00:23:08,385
Not even
I can remember the lyrics.
183
00:23:08,453 --> 00:23:11,616
It's going to be an important song.
Try again.
184
00:23:11,690 --> 00:23:13,954
Do you think I will be successful?
185
00:23:16,395 --> 00:23:18,955
Has the alcohol arrived?
186
00:23:19,030 --> 00:23:21,692
Mr. Palumbo. How are you, boss?
187
00:23:21,767 --> 00:23:25,066
'"Long Pants",
Where is Zalmie, your partner?
188
00:23:25,137 --> 00:23:27,162
It's in the background, as always.
189
00:23:27,239 --> 00:23:29,002
Yes, I see it.
190
00:23:35,113 --> 00:23:37,911
Your girl is getting fat.
191
00:23:37,983 --> 00:23:40,247
She is pregnant.
192
00:23:40,318 --> 00:23:43,014
Don't you think they should get married?
193
00:23:43,088 --> 00:23:46,023
How can I propose it to you?
I don't have a cent.
194
00:23:46,091 --> 00:23:49,686
You should have thought about that
before getting her pregnant.
195
00:23:49,761 --> 00:23:52,457
Who thinks
at a time like that?
196
00:23:52,531 --> 00:23:56,797
Tell me, do you think customers will pay?
to see a swollen singer?
197
00:23:56,868 --> 00:24:00,668
She is not fatter
Than Sophie Tucker.
198
00:24:00,739 --> 00:24:03,674
Yes, but she is fat
in one place.
199
00:24:06,578 --> 00:24:09,911
"They want to have the baby"
or do you want it fixed?
200
00:24:09,981 --> 00:24:12,245
We want to have the baby!
201
00:24:12,317 --> 00:24:14,649
Well, go get married then.
202
00:24:15,620 --> 00:24:18,555
This is a healthy place.
203
00:24:18,623 --> 00:24:23,253
Come, doll! Come! �We receive
the initial fee to buy rice!
204
00:24:28,600 --> 00:24:31,160
So I understand the alcohol thing.
205
00:24:31,236 --> 00:24:34,205
Izzy needs the alcohol
for nightclubs.
206
00:24:34,272 --> 00:24:37,366
"But why did I delete?"
to the intermediary?
207
00:24:37,442 --> 00:24:40,934
Eviscerate the middleman.
208
00:24:41,012 --> 00:24:44,038
never in my life
I had seen so much blood.
209
00:24:44,115 --> 00:24:48,848
I don't like this matter. Before
I loved show business.
210
00:24:48,920 --> 00:24:51,514
I always told myself jiste
that you only loved music.
211
00:24:52,424 --> 00:24:54,358
And I still love it.
212
00:24:54,426 --> 00:24:56,451
And then, along came Bill.
213
00:24:56,528 --> 00:25:00,521
Which is not like that at all
214
00:25:00,599 --> 00:25:03,067
You meet him on the street
215
00:25:03,134 --> 00:25:06,103
And he never pays attention
216
00:25:06,171 --> 00:25:09,402
Your affectionate hug
217
00:25:09,474 --> 00:25:11,999
His gentlemanly grace
218
00:25:12,077 --> 00:25:14,978
Not the type
219
00:25:15,046 --> 00:25:19,779
I have to admit, Zalmie.
She sings very well.
220
00:25:20,785 --> 00:25:23,185
What do you think, Nicky?
221
00:25:23,255 --> 00:25:24,984
He doesn't sing badly.
222
00:25:25,056 --> 00:25:28,617
- Sometimes everything is worth it, huh?
- Yes.
223
00:25:28,693 --> 00:25:31,594
What makes me shudder
224
00:25:31,663 --> 00:25:35,429
I love him
225
00:25:35,500 --> 00:25:39,163
Because it's wonderful
226
00:25:39,237 --> 00:25:43,333
What do you think, Benny?
Your mother is going to record an album.
227
00:25:44,476 --> 00:25:46,467
The boy never speaks, Zalmie.
228
00:25:46,545 --> 00:25:49,639
He will speak when he has something to say.
229
00:25:49,714 --> 00:25:53,013
How do you know it doesn't have anything?
230
00:25:53,084 --> 00:25:54,813
Maybe he's deaf?
231
00:25:54,886 --> 00:25:57,582
How can he be deaf?
Play the piano.
232
00:25:57,656 --> 00:25:59,590
Beethoven was deaf.
233
00:25:59,658 --> 00:26:02,957
Do you see that? Garbo speaks, huh?
234
00:26:20,078 --> 00:26:21,602
What?
235
00:26:23,014 --> 00:26:24,948
They don't want to see reason.
236
00:27:15,400 --> 00:27:19,496
Nicky, you have a two. Izzy,
If you cheat, the game is over.
237
00:27:20,839 --> 00:27:23,967
Little Zalmie
comes into action. Very good.
238
00:27:24,042 --> 00:27:27,409
Hey, that boy
He has the hands of a pianist.
239
00:27:27,479 --> 00:27:31,040
Surgeon's hands. He's going to be a doctor.
240
00:27:32,617 --> 00:27:37,281
Doctor. Pianist. It can be both.
He's smart enough.
241
00:27:37,355 --> 00:27:39,687
Here we go. Does everyone bet?
242
00:27:39,758 --> 00:27:42,556
Zalmie, did you order biscuits?
243
00:27:43,762 --> 00:27:45,195
Biscuits?
244
00:27:45,263 --> 00:27:48,926
Yes. I thought maybe
you sent me a gift.
245
00:27:49,000 --> 00:27:51,264
But it's a box of biscuits.
246
00:27:51,336 --> 00:27:53,304
Bella, don't touch that box!
247
00:28:35,013 --> 00:28:39,347
Benny, can I take you?
to the Reisenweber club.
248
00:28:39,417 --> 00:28:43,683
I can take you to Jack's club,
to Shanley's. Tell me, what are you doing here?
249
00:28:43,755 --> 00:28:45,620
I'm happy, dad.
250
00:28:45,690 --> 00:28:50,423
It's not like they're making you
a favor Everyone knows you're good.
251
00:28:50,495 --> 00:28:54,932
That RCA Victor guy dies
why you record an album for him.
252
00:28:54,999 --> 00:28:56,364
Is he dying?
253
00:28:57,268 --> 00:28:58,929
It's not that important.
254
00:28:59,003 --> 00:29:01,563
Yes, Benny, it's important!
255
00:29:03,141 --> 00:29:06,770
You could be something, Benny.
You could be a star.
256
00:29:10,849 --> 00:29:13,443
I want you to make me
a favor, Benny.
257
00:29:14,619 --> 00:29:16,644
I want you to get married.
258
00:29:19,924 --> 00:29:23,325
- Do you want me to get married?
- Yes.
259
00:29:23,394 --> 00:29:26,363
- And may we live happily ever after?
- Yes.
260
00:29:30,602 --> 00:29:32,866
She is the daughter of Nicky Palumbo,
is it okay?
261
00:29:32,937 --> 00:29:35,667
her father
He is an important man.
262
00:29:35,740 --> 00:29:38,868
And your father too
He is an important man!
263
00:29:40,612 --> 00:29:44,742
Benny, if not you will live my dreams,
So live my life, okay?
264
00:29:46,251 --> 00:29:48,242
Of course, dad.
265
00:29:53,491 --> 00:29:55,755
What are you doing now?
266
00:29:56,828 --> 00:29:59,228
I play a love song for her.
267
00:30:00,598 --> 00:30:04,193
Forget the love songs, Benny.
The girl accepted.
268
00:30:04,269 --> 00:30:07,329
It's nice to give him a love song
to your future wife.
269
00:30:07,405 --> 00:30:10,169
It's very clear
270
00:30:12,310 --> 00:30:16,804
That our love came to stay
271
00:30:16,881 --> 00:30:20,317
Nicky, Nicky, Nicky,
think about it this way.
272
00:30:20,385 --> 00:30:24,446
You are not losing a daughter.
You are gaining a child.
273
00:30:24,522 --> 00:30:29,323
I don't need children. I have children.
What I'm gaining is a brother.
274
00:30:35,400 --> 00:30:39,427
The radio
275
00:30:39,504 --> 00:30:42,302
and the phone
276
00:30:44,475 --> 00:30:47,342
and the movies
277
00:30:47,412 --> 00:30:49,539
What do we know
278
00:30:50,915 --> 00:30:56,353
Maybe they are just temporary things
279
00:30:56,421 --> 00:30:58,446
and over time
280
00:30:58,523 --> 00:31:01,890
They will disappear
281
00:31:04,462 --> 00:31:08,660
However, maybe
282
00:31:11,102 --> 00:31:14,594
Our love is here to stay
283
00:31:19,878 --> 00:31:22,608
Together
284
00:31:22,680 --> 00:31:24,841
Let's go
285
00:31:24,916 --> 00:31:29,182
Go a long, long way
286
00:31:38,796 --> 00:31:40,991
It's a big house.
287
00:31:41,065 --> 00:31:42,498
Big.
288
00:31:50,241 --> 00:31:54,075
What are we two supposed to do?
What are we going to do in this big house?
289
00:31:55,146 --> 00:31:58,547
Do three, four or five.
290
00:32:04,455 --> 00:32:06,650
Is that what you want?
291
00:32:07,625 --> 00:32:09,559
If you want it.
292
00:32:10,862 --> 00:32:13,023
But what do you want?
293
00:32:19,437 --> 00:32:22,873
I want... you to smile.
294
00:32:45,196 --> 00:32:48,893
Did you get ready?
How did you enlist?
295
00:32:54,605 --> 00:32:57,005
- I like the hat.
- You have a wife.
296
00:32:57,075 --> 00:32:59,009
You have a son on the way!
297
00:32:59,077 --> 00:33:01,705
And? I need a stable job.
298
00:33:01,779 --> 00:33:05,237
What are you saying?
You have a stable job here!
299
00:33:05,316 --> 00:33:07,079
Oh, dad.
300
00:33:07,151 --> 00:33:10,643
This is not a job.
This is fun.
301
00:33:10,722 --> 00:33:14,385
Then have fun, Benny.
You're just a child.
302
00:33:14,459 --> 00:33:17,951
No, dad. No, I'm not a child.
303
00:33:23,735 --> 00:33:28,035
Look, I contributed, okay?
Contributed.
304
00:33:29,407 --> 00:33:31,534
But you also took away.
305
00:33:34,545 --> 00:33:37,639
What am I going to do
If something happens to you, huh?
306
00:33:39,851 --> 00:33:41,910
You'll manage, dad.
307
00:35:26,858 --> 00:35:29,656
Who told you
that you could touch that thing?
308
00:35:30,995 --> 00:35:32,428
Nobody.
309
00:35:33,564 --> 00:35:35,725
How bad you play.
310
00:35:36,734 --> 00:35:38,725
Yes.
311
00:35:38,803 --> 00:35:43,502
I know, but it's difficult
put a piano in a trench.
312
00:37:34,051 --> 00:37:38,112
You have been in love with the son
of that unfortunate enough time.
313
00:37:39,357 --> 00:37:41,825
You married a good man,
do you understand?
314
00:37:41,892 --> 00:37:45,828
You don't want to marry someone
of the industry? I allow you.
315
00:37:45,896 --> 00:37:49,855
You want to marry a guy
Who sells refrigerators? I allow you.
316
00:37:49,934 --> 00:37:54,132
Could you be proud of that?
No. But I allow you.
317
00:37:54,205 --> 00:37:56,298
At least, it is worthy of man.
318
00:37:56,374 --> 00:37:59,172
He belongs to you now, dad!
319
00:38:01,212 --> 00:38:03,271
They all belong to me.
320
00:38:08,886 --> 00:38:12,515
- What's his name?
-Zalmie Belinsky.
321
00:38:12,590 --> 00:38:15,184
- Where do you live?
- Where do I live?
322
00:38:15,259 --> 00:38:19,218
- What is your residence?
- Jacksonville State Prison.
323
00:38:19,297 --> 00:38:20,889
It's a very nice place.
324
00:38:22,166 --> 00:38:24,134
Tony, come here.
325
00:38:24,201 --> 00:38:28,638
No. I want you to see this.
I want you to see how a man acts.
326
00:38:30,274 --> 00:38:33,175
What was your relationship?
with Mr. Palumbo?
327
00:38:33,244 --> 00:38:35,007
My relationship?
328
00:38:36,080 --> 00:38:38,605
- He was my friend.
- Was it?
329
00:38:38,683 --> 00:38:41,277
First, they told me
that they would take me out immediately.
330
00:38:41,352 --> 00:38:43,616
Then they told me
that they would take me out soon.
331
00:38:43,688 --> 00:38:46,953
Then, they didn't tell me... anything.
332
00:38:47,024 --> 00:38:50,255
Eight years is a long time.
333
00:38:50,328 --> 00:38:52,592
I told them we should eliminate it!
334
00:38:52,663 --> 00:38:55,496
They killed his son
and he became totally useless.
335
00:38:55,566 --> 00:38:58,160
But, no,
You felt a lot of compassion for him.
336
00:38:58,235 --> 00:39:02,194
"Let it fall," you said, huh?
"He will remain silent."
337
00:39:02,273 --> 00:39:05,140
Quiet? I would be quieter
if he were dead.
338
00:39:05,209 --> 00:39:08,474
So now,
You have agreed to speak with us.
339
00:39:08,546 --> 00:39:12,983
This country has been good to me
in his own way.
340
00:39:13,050 --> 00:39:15,883
My son said he took me.
So...
341
00:39:15,953 --> 00:39:18,547
The time has come to give back.
342
00:39:18,622 --> 00:39:21,455
I can't believe it.
That idiot is going to sing!
343
00:39:21,525 --> 00:39:23,618
Sing?
344
00:39:23,694 --> 00:39:27,460
Of course. That's all
what he always wanted to do.
345
00:39:27,531 --> 00:39:30,398
Of course. That's all
what he always wanted to do.
346
00:39:30,468 --> 00:39:33,801
Last night I talked about the communists
in the Dept. Of State.
347
00:39:33,871 --> 00:39:37,329
Dean bent his muscular neck
in the cold winter night.
348
00:39:37,408 --> 00:39:39,239
We fight to buy time.
349
00:39:39,310 --> 00:39:43,246
Young people in Korea and Japan fight
to save time for us.
350
00:39:43,314 --> 00:39:47,045
Julius and Ethel Rosenberg paid
their debt to society with their lives.
351
00:39:47,118 --> 00:39:49,109
Pat doesn't have a mink coat...
352
00:39:49,186 --> 00:39:52,815
but she is a republican who has
a respectable cloth coat.
353
00:39:52,890 --> 00:39:57,190
Ethel, how did that occur to you?
an underhanded plan like that?
354
00:40:06,137 --> 00:40:09,573
Madness destroyed
the best minds of my generation.
355
00:40:09,640 --> 00:40:12,234
Hungry, historic,
naked, crawling...
356
00:40:12,309 --> 00:40:14,641
through the black streets,
looking for narcotics.
357
00:40:14,712 --> 00:40:18,045
Disillusioned young people
with angel heads...
358
00:40:18,115 --> 00:40:21,448
consumed
for the ancient celestial connection...
359
00:40:21,519 --> 00:40:23,783
to the dynamo in the machinery
of the night.
360
00:40:23,854 --> 00:40:27,688
Tony, what are you talking about?
Do you have any idea what it says?
361
00:40:27,758 --> 00:40:30,591
- Shut up.
- Gosh, we're minors.
362
00:40:30,661 --> 00:40:33,289
The police could come here
at any time.
363
00:40:33,364 --> 00:40:37,061
- And some are smoking drugs here.
- Shut up!
364
00:40:37,134 --> 00:40:41,400
They sit smoking in the dark
supernatural plains of cold water...
365
00:40:44,708 --> 00:40:49,509
floating through the peaks
of the cities...
366
00:40:49,580 --> 00:40:52,048
contemplating jazz.
367
00:40:52,116 --> 00:40:54,550
- I'm leaving, Tony.
- Go away.
368
00:40:55,586 --> 00:40:57,816
How are you going to get back to your house?
369
00:40:59,156 --> 00:41:00,589
To my house?
370
00:41:03,294 --> 00:41:07,492
They saw the great tragedy of life
among war scholars.
371
00:41:16,240 --> 00:41:20,472
Number 34 departs from terminal 3
towards Levittown and Long Island.
372
00:41:20,544 --> 00:41:23,069
Number 89 will start
from terminal 6...
373
00:41:23,147 --> 00:41:25,672
to Baltimore and Washington D.C.
at 11:48.
374
00:41:25,749 --> 00:41:28,445
Number 74 leaves for Philadelphia
from terminal 9.
375
00:41:28,519 --> 00:41:33,081
Attention, passengers of number 12
to New Haven, Providence and Boston.
376
00:41:33,157 --> 00:41:37,526
Your bus is late and you are waiting
I will arrive 30 minutes late.
377
00:41:37,595 --> 00:41:40,325
Last call for number 47
to San Francisco.
378
00:42:27,978 --> 00:42:29,502
What are you looking at?
379
00:42:29,580 --> 00:42:31,070
The TV.
380
00:42:31,148 --> 00:42:33,378
Marvelous. They are watching TV.
381
00:42:33,450 --> 00:42:35,975
�They can watch TV
even though it's off!
382
00:42:37,221 --> 00:42:40,588
I turn it off and they continue watching TV!
383
00:42:40,658 --> 00:42:43,650
- Turn it on.
- What are you looking at?
384
00:42:43,727 --> 00:42:46,355
A program.
We are watching a program.
385
00:42:46,430 --> 00:42:48,421
A program?
386
00:42:48,499 --> 00:42:52,026
Their brains are falling out
as if they were teeth.
387
00:42:52,102 --> 00:42:56,664
Did you receive a coin? �The elf of
Did the brains leave you a coin last night?
388
00:42:57,808 --> 00:42:59,503
I'm talking to you!
389
00:42:59,577 --> 00:43:01,875
We're ignoring you, Tony.
390
00:43:01,946 --> 00:43:05,848
Mom said we ignored you
because you are going through a phase.
391
00:43:07,484 --> 00:43:10,976
A phase?
Now I'm a fucking moon.
392
00:43:11,055 --> 00:43:13,353
That's right! Hold them!
Hold them!
393
00:43:13,424 --> 00:43:16,120
They are falling
brains and ears!
394
00:43:16,193 --> 00:43:18,218
And his eyes? Do they work well?
395
00:43:18,295 --> 00:43:20,286
Go away, Tony, or we'll call Mom.
396
00:43:20,364 --> 00:43:22,025
"Call mom!"
397
00:43:22,099 --> 00:43:26,468
They think mom is going to hear me locked up
in that room listening to those records?
398
00:43:26,537 --> 00:43:29,973
That's a secret, Tony.
You shouldn't talk about it.
399
00:43:31,775 --> 00:43:33,709
What does it matter to you?
400
00:43:34,712 --> 00:43:36,805
He was not your father!
401
00:43:44,622 --> 00:43:47,147
let me go
402
00:43:47,224 --> 00:43:49,749
Let me go, I say
403
00:43:50,961 --> 00:43:55,625
This is the first time
That I have felt like this
404
00:43:55,699 --> 00:43:58,395
I am going to enjoy a thousand pleasures
405
00:43:58,469 --> 00:44:00,562
Or kiss a thousand women
406
00:44:00,638 --> 00:44:02,572
So let me go
407
00:44:06,243 --> 00:44:08,336
let me go
408
00:44:09,079 --> 00:44:12,674
Let me go, I say
409
00:44:12,750 --> 00:44:17,084
I'm going to dance rock and roll
As long as the band keeps playing
410
00:44:17,154 --> 00:44:20,590
I'm going to scream, I'm going to scream
411
00:44:20,658 --> 00:44:24,059
I'm going to have non-stop fun
So let me go
412
00:44:24,128 --> 00:44:25,527
let me go
413
00:44:27,131 --> 00:44:31,261
I have some money
in the pocket
414
00:44:31,335 --> 00:44:34,862
And I'm eager to get out
415
00:44:34,938 --> 00:44:39,238
Because with a girl
I'm going to the cinema
416
00:44:39,309 --> 00:44:42,335
And when I walk her home
417
00:44:42,413 --> 00:44:44,847
We will say goodbye with a kiss
418
00:44:44,915 --> 00:44:47,884
So let me go
let me go
419
00:44:47,951 --> 00:44:52,115
Let me go, let me go, let me go
420
00:44:52,189 --> 00:44:53,554
let me go
421
00:45:06,837 --> 00:45:09,965
- Where are you going?
- I don't mind.
422
00:45:10,040 --> 00:45:12,008
Well, come in.
423
00:45:12,076 --> 00:45:14,772
- How long have you been out?
- Give me the cigarette.
424
00:45:14,845 --> 00:45:16,642
I have been traveling for 6 months.
425
00:45:16,714 --> 00:45:20,172
I have been traveling for four weeks,
but I love it.
426
00:45:28,092 --> 00:45:31,084
- Where are we?
- In Kansas!
427
00:45:32,162 --> 00:45:33,891
Kansas?
428
00:45:33,964 --> 00:45:37,991
- We're in Kansas!
- Don't stop in Kansas.
429
00:45:38,068 --> 00:45:40,332
We're in Kansas!
430
00:45:41,705 --> 00:45:44,401
- I had never been to Kansas.
- Let's celebrate.
431
00:45:44,475 --> 00:45:46,204
It's my first time.
432
00:45:49,146 --> 00:45:52,445
- Let's get out of here.
- Wait! Wait a minute!
433
00:45:52,516 --> 00:45:55,383
This is Kansas!
The land of Dorothy and Toto!
434
00:45:55,452 --> 00:45:59,252
-And I am the Good Witch of the West.
- They should know all that!
435
00:45:59,323 --> 00:46:03,054
We are on earth
by Charlie "'Bird" Parker.
436
00:46:03,127 --> 00:46:08,064
Play, friend! We're in Kansas!
We are west of the Mississippi!
437
00:46:08,132 --> 00:46:11,226
I want a minute of silence here!
438
00:46:12,636 --> 00:46:15,230
I want a minute of silence here!
439
00:46:24,214 --> 00:46:28,048
And I think the time has come...
that he travels alone.
440
00:46:28,118 --> 00:46:30,882
- Wait!
- And the car?
441
00:46:31,655 --> 00:46:32,917
It's yours!
442
00:46:33,757 --> 00:46:35,190
Thank you, son!
443
00:46:39,329 --> 00:46:41,320
It's stolen!
444
00:46:43,767 --> 00:46:45,530
Let me out!
445
00:46:46,270 --> 00:46:48,204
Oh my God!
446
00:46:51,842 --> 00:46:53,434
On sale.
447
00:47:27,444 --> 00:47:29,378
"Homemade Food - Go ahead"
448
00:47:30,881 --> 00:47:32,815
Do you want a job?
449
00:47:39,456 --> 00:47:40,889
I love you.
450
00:47:45,295 --> 00:47:47,957
We have a job washing dishes.
Do you want it?
451
00:47:48,866 --> 00:47:50,128
Clear.
452
00:47:52,236 --> 00:47:54,966
Honey, you
453
00:47:55,038 --> 00:47:57,438
you excite me
454
00:47:57,507 --> 00:48:00,408
I know you
455
00:48:00,477 --> 00:48:02,570
you excite me
456
00:48:02,646 --> 00:48:05,376
Honey, you
457
00:48:05,449 --> 00:48:07,076
you excite me
458
00:48:07,150 --> 00:48:10,677
You really turn me on
You really turn me on
459
00:48:13,123 --> 00:48:16,684
You shake me
460
00:48:16,760 --> 00:48:20,992
I know that you, you, you, you
you shake me
461
00:48:22,165 --> 00:48:25,498
Honey, you, you, you, you
462
00:48:25,569 --> 00:48:27,059
you shake me
463
00:48:28,372 --> 00:48:30,533
Will you be back tomorrow?
464
00:48:33,310 --> 00:48:34,902
Where will you be?
465
00:48:37,547 --> 00:48:39,481
Are we really in Kansas?
466
00:48:40,550 --> 00:48:42,541
Is everything up to date here?
467
00:48:42,619 --> 00:48:44,644
Is Wilbert Harrison coming here?
468
00:48:44,721 --> 00:48:46,882
Is it country?
Is Kansas country?
469
00:48:46,957 --> 00:48:49,721
Are you a country person?
Do you believe in love?
470
00:48:49,793 --> 00:48:51,624
Yes.
471
00:48:51,695 --> 00:48:55,927
Yes? Which one? Country?
Harrison? Love?
472
00:48:55,999 --> 00:48:57,432
Yes.
473
00:48:58,802 --> 00:49:00,235
Show me.
474
00:49:04,808 --> 00:49:06,742
What is this?
475
00:49:08,445 --> 00:49:10,140
Corn.
476
00:49:10,213 --> 00:49:11,908
Corn?
477
00:49:11,982 --> 00:49:15,145
The corn comes
in a little white "'Birdseye" box.
478
00:49:16,153 --> 00:49:17,984
Corn?
479
00:49:18,055 --> 00:49:20,353
Kansas is country!
480
00:49:22,459 --> 00:49:24,450
- Can you eat it?
- Yes.
481
00:49:24,528 --> 00:49:29,295
Can you smoke? Can you drink it?
Can one lie down in it?
482
00:49:29,366 --> 00:49:32,392
- Of course.
- Then lie down on it with me.
483
00:49:32,469 --> 00:49:34,630
- Are you crazy?
- Yes, I'm crazy.
484
00:49:34,705 --> 00:49:37,936
I'm madly in love
of your blue eyes...
485
00:49:38,008 --> 00:49:40,533
and your corn-colored hair.
486
00:49:41,745 --> 00:49:44,179
Your corn-colored hair.
487
00:49:47,884 --> 00:49:52,287
I will never eat corn again
without thinking about you.
488
00:49:52,356 --> 00:49:55,223
Canned corn, sweet corn...
489
00:49:55,292 --> 00:49:57,692
popcorn!
490
00:49:57,761 --> 00:50:00,025
You are the prize in my box!
491
00:50:00,097 --> 00:50:02,429
And my box is this land.
492
00:50:03,500 --> 00:50:06,628
It's tin on the outside.
493
00:50:07,637 --> 00:50:11,573
Corn and sweetness inside.
494
00:50:12,642 --> 00:50:16,169
Come travel the country with me.
495
00:50:16,246 --> 00:50:17,679
Can't.
496
00:50:18,849 --> 00:50:20,282
Can't you?
497
00:50:22,786 --> 00:50:25,118
night after night
under the stars
498
00:50:25,188 --> 00:50:28,954
Did you know that stars travel
from here to California?
499
00:50:29,026 --> 00:50:32,894
Blue waters, white sand.
500
00:50:36,066 --> 00:50:38,432
Are you going to California?
501
00:50:38,502 --> 00:50:39,935
Yes.
502
00:50:41,171 --> 00:50:43,162
Will you be here tomorrow?
503
00:50:47,477 --> 00:50:51,311
So this is your night
for Kansas.
504
00:50:52,282 --> 00:50:53,715
Yes.
505
00:51:46,069 --> 00:51:48,503
This train no longer carries my mother
506
00:51:48,572 --> 00:51:51,507
Well, this train
507
00:51:57,681 --> 00:51:59,876
this train
He's on his way to glory
508
00:51:59,950 --> 00:52:03,078
If you want to get to paradise
Well you have to be holy
509
00:52:09,693 --> 00:52:14,027
Hey, DiNoble, what are you doing?
510
00:52:14,097 --> 00:52:17,123
- I think.
- What are you thinking about?
511
00:52:17,200 --> 00:52:18,997
Clean thoughts.
512
00:52:19,069 --> 00:52:21,731
"Then why my dishes?"
are they dirty?
513
00:52:23,240 --> 00:52:24,673
Dirty?
514
00:52:26,143 --> 00:52:28,577
Wow, those stupid scoundrels.
515
00:52:28,645 --> 00:52:31,978
They never learned the power
of positive thinking.
516
00:52:32,048 --> 00:52:35,415
I thought you said
that you were a dishwasher.
517
00:52:35,485 --> 00:52:37,817
I am a dishwasher.
518
00:52:38,755 --> 00:52:42,054
I'm a dishwasher!
519
00:52:43,226 --> 00:52:48,425
�My hands are
permanently wrinkled!
520
00:52:52,869 --> 00:52:55,565
But you know what?
521
00:52:55,639 --> 00:52:58,005
The emotion disappeared.
522
00:52:58,074 --> 00:53:00,201
It's what happens
when you turn professional.
523
00:53:00,277 --> 00:53:03,246
Even that first batch of soap...
524
00:53:03,313 --> 00:53:06,180
that first spray of Palmolive
over turbulent waters...
525
00:53:06,249 --> 00:53:09,343
that first dive
through the foam...
526
00:53:09,419 --> 00:53:12,047
that first expected fish
for a plate...
527
00:53:12,122 --> 00:53:14,454
Disappeared, Charley.
528
00:53:15,525 --> 00:53:16,924
Disappeared.
529
00:53:19,162 --> 00:53:22,563
And I think it's time...
530
00:53:22,632 --> 00:53:24,463
that I continue my path.
531
00:53:25,669 --> 00:53:28,502
Where are you going, Tony?
532
00:53:28,572 --> 00:53:30,233
To the west!
533
00:53:30,307 --> 00:53:33,606
Where else can a man go
What needs space?
534
00:53:33,677 --> 00:53:36,441
And for what the hell
do you need space?
535
00:53:36,513 --> 00:53:39,607
I'm thinking about learning
to play the accordion.
536
00:53:39,683 --> 00:53:42,311
You are not going to succeed
in this business, Tony.
537
00:53:42,385 --> 00:53:45,843
You don't know how to sing.
You play the guitar like a duck.
538
00:53:45,922 --> 00:53:50,791
�That's because my hands
They are permanently wrinkled!
539
00:53:50,860 --> 00:53:54,489
And, besides, this is California.
540
00:53:54,564 --> 00:53:57,260
There is nowhere to go further west.
541
00:54:07,711 --> 00:54:12,648
All the leaves are brown
542
00:54:13,416 --> 00:54:16,317
and the sky is gray
543
00:54:16,386 --> 00:54:21,915
I went for a walk
544
00:54:21,992 --> 00:54:24,688
A winter day
545
00:54:24,761 --> 00:54:28,253
I would be safe and warm
546
00:54:28,331 --> 00:54:33,098
If I were in Los Angeles
547
00:54:33,169 --> 00:54:35,535
California Dream
548
00:54:51,288 --> 00:54:53,449
Hey, friend!
549
00:54:54,724 --> 00:54:57,284
Where did you learn that?
550
00:54:57,360 --> 00:54:59,294
A homeless man showed me on a train.
551
00:54:59,362 --> 00:55:02,092
Do you know anything else?
552
00:55:02,165 --> 00:55:04,463
That's all he taught me.
553
00:55:04,534 --> 00:55:06,934
Well, come here anyway.
554
00:55:18,648 --> 00:55:21,549
Come over here and sit down.
555
00:55:21,618 --> 00:55:24,610
Yes. How are you?
556
00:55:24,688 --> 00:55:27,816
Hey, try this.
Have you ever taken drugs?
557
00:55:27,891 --> 00:55:30,189
Only when I can afford it.
558
00:55:30,260 --> 00:55:32,421
When is that?
559
00:55:32,495 --> 00:55:34,554
Never.
560
00:55:34,631 --> 00:55:37,259
Hey, do you think you could find
to that homeless man?
561
00:55:38,134 --> 00:55:39,567
Do you sing?
562
00:55:41,438 --> 00:55:43,463
Do you play the guitar?
563
00:55:45,575 --> 00:55:48,339
Everybody plays guitar, man.
564
00:55:48,411 --> 00:55:50,606
They all play the guitar.
565
00:55:50,680 --> 00:55:53,706
Hey, man, what are you doing then?
566
00:55:53,783 --> 00:55:56,251
- I write songs.
- Very good!
567
00:55:56,319 --> 00:55:57,980
Lyrics or music?
568
00:55:58,054 --> 00:56:00,750
Letter. I don't know anything about music.
569
00:56:00,824 --> 00:56:03,258
We already realize it.
570
00:56:03,326 --> 00:56:05,886
Why don't you bring some songs?
571
00:56:05,962 --> 00:56:08,954
Sure! I have them at home.
572
00:56:09,032 --> 00:56:11,830
- Where is that?
-North Beach.
573
00:56:11,901 --> 00:56:16,770
North Beach?
Nobody lives in North Beach anymore.
574
00:56:16,840 --> 00:56:19,400
Nobody lives in North Beach.
575
00:56:19,476 --> 00:56:22,377
Hurry up and go look for them.
Bring them.
576
00:56:22,445 --> 00:56:26,472
Yes, it's okay. It will take a while
because I have to walk.
577
00:56:26,549 --> 00:56:29,143
Walk? Do you have to walk?
578
00:56:35,859 --> 00:56:37,451
Take the bus.
579
00:56:40,430 --> 00:56:41,863
It's okay.
580
00:57:11,428 --> 00:57:15,592
There's no use waiting
And wonder why, love
581
00:57:17,000 --> 00:57:19,491
If you don't already know
582
00:57:20,770 --> 00:57:24,900
There's no use waiting
And wonder why, love
583
00:57:26,409 --> 00:57:28,809
It will never result
584
00:57:29,813 --> 00:57:35,012
When the rooster crows at dawn
585
00:57:35,084 --> 00:57:39,748
look out the window
And I will no longer be
586
00:57:39,823 --> 00:57:44,658
You are the reason
for which I continue walking
587
00:57:44,727 --> 00:57:48,094
Don't think twice
everything is fine
588
00:57:57,040 --> 00:58:01,704
Ah, where have you been
blue eyed son
589
00:58:01,778 --> 00:58:06,272
where have you been
my dear child
590
00:58:06,349 --> 00:58:09,785
I stumbled and crawled
Down six twisted roads
591
00:58:09,853 --> 00:58:11,445
I entered a...
592
00:58:11,521 --> 00:58:14,285
Oh please!
593
00:58:14,357 --> 00:58:16,382
Come on, guys!
594
00:58:16,459 --> 00:58:19,519
Everything is possible in life.
595
00:58:19,596 --> 00:58:22,622
And we are sitting here
without doing anything.
596
00:58:22,699 --> 00:58:25,532
Frankie, we're okay, honey.
Very good.
597
00:58:25,602 --> 00:58:28,196
Good?
I don't want to hear the word "good."
598
00:58:28,271 --> 00:58:31,206
You don't succeed with "good"!
599
00:58:31,274 --> 00:58:33,242
No one cares about "good."
600
00:58:34,644 --> 00:58:38,102
Everything has to be perfect
and this is our opportunity.
601
00:58:39,249 --> 00:58:43,413
- It's just one more job, miss.
- It's not just a job!
602
00:58:43,486 --> 00:58:45,977
This is our chance!
603
00:58:46,055 --> 00:58:48,683
This is our chance, guys.
604
00:58:48,758 --> 00:58:53,195
And it's getting out of hand.
605
00:59:04,974 --> 00:59:07,909
Do we have more of this?
606
00:59:10,513 --> 00:59:12,105
He's working on a song.
607
00:59:12,181 --> 00:59:15,309
I'd like to get this one right first!
608
00:59:16,853 --> 00:59:18,821
Do you have more of this?
609
00:59:18,888 --> 00:59:20,753
Sure.
610
00:59:20,823 --> 00:59:22,256
Thank you.
611
00:59:28,798 --> 00:59:30,789
Do you want to try again?
612
00:59:33,903 --> 00:59:37,703
Ah, where have you been
blue eyed son
613
00:59:39,142 --> 00:59:42,771
where have you been
my dear child
614
00:59:44,380 --> 00:59:45,745
The words don't fit now.
615
00:59:45,815 --> 00:59:49,080
Forget the words.
The words don't matter.
616
00:59:49,152 --> 00:59:51,120
Let's do it a little faster.
617
00:59:51,187 --> 00:59:53,712
Ah, where have you been
blue eyed son
618
00:59:54,857 --> 00:59:58,349
where have you been
my dear child
619
00:59:58,428 --> 00:59:59,462
When you know the truth
620
00:59:59,462 --> 01:00:01,657
When you know the truth
621
01:00:01,731 --> 01:00:06,168
It's nothing but a lie
622
01:00:06,235 --> 01:00:08,999
You know that the joy
623
01:00:09,072 --> 01:00:13,008
inside you die
624
01:00:13,076 --> 01:00:16,568
Don't you want someone
to love
625
01:00:16,646 --> 01:00:20,377
Don't you need someone
to love
626
01:00:20,450 --> 01:00:24,079
Wouldn't you like to have someone
to love
627
01:00:24,153 --> 01:00:28,317
Better find someone
to love
628
01:00:29,559 --> 01:00:31,254
love
629
01:00:37,934 --> 01:00:41,062
When the garden flows
630
01:00:41,137 --> 01:00:44,868
Honey, you're dead
631
01:00:44,941 --> 01:00:49,002
Yes, and your mind
632
01:00:49,078 --> 01:00:51,569
It is dyed red
633
01:00:52,749 --> 01:00:56,207
Don't you want someone
to love
634
01:00:56,285 --> 01:01:00,016
Don't you need someone
to love
635
01:01:00,089 --> 01:01:03,923
Wouldn't you like to have someone
to love
636
01:01:03,993 --> 01:01:08,225
Better find someone
to love
637
01:01:08,297 --> 01:01:11,562
your eyes
I say your eyes
638
01:01:11,634 --> 01:01:13,363
They can look like his
639
01:01:14,671 --> 01:01:17,765
But in your head, baby
640
01:01:17,840 --> 01:01:20,468
I'm afraid you don't know where it is
641
01:01:42,298 --> 01:01:45,563
What's in this punch, man?
642
01:01:45,635 --> 01:01:48,126
a little water,
a little sugar...
643
01:01:48,204 --> 01:01:49,796
and Red Colorant Number Two.
644
01:01:49,872 --> 01:01:51,669
Oh no, old man.
645
01:01:51,741 --> 01:01:54,107
There's something in here.
646
01:01:54,177 --> 01:01:55,906
- Try it.
- Man.
647
01:02:09,859 --> 01:02:11,451
Frankie!
648
01:02:15,198 --> 01:02:18,463
- Let's go! You have to be up there!
-Encore!
649
01:02:18,534 --> 01:02:21,298
That's your place.
It's where you have to be.
650
01:02:21,370 --> 01:02:22,803
Not out of everything!
651
01:02:45,828 --> 01:02:47,955
Encore!
652
01:02:58,241 --> 01:03:00,402
Hi, friend. How do you feel?
653
01:03:00,476 --> 01:03:03,343
- Like a fucking MandM.
- A MandM?
654
01:03:03,412 --> 01:03:06,870
Yes. With a thin coverage
of chocolate.
655
01:03:06,949 --> 01:03:10,885
- Do they have good things in this place?
- Yes, it's the best.
656
01:03:10,953 --> 01:03:13,114
Hey guys!
657
01:03:13,189 --> 01:03:16,090
Have you seen Cashbox?
Did you see Billboard?
658
01:03:16,159 --> 01:03:19,287
- Our album is in first place!
- Excellent!
659
01:03:19,362 --> 01:03:23,924
- We will be rich and famous!
- We are already rich!
660
01:03:24,000 --> 01:03:25,490
It's true! We are rich!
661
01:03:25,568 --> 01:03:29,060
And we received 5 thousand dollars in advance
for our next album.
662
01:03:29,138 --> 01:03:31,834
So guess.
We bought you a gift.
663
01:03:31,908 --> 01:03:35,036
What is it? A suitcase?
Do you want me to leave?
664
01:03:37,446 --> 01:03:40,540
It's a typewriter.
Electrical.
665
01:03:40,616 --> 01:03:42,049
Look.
666
01:03:47,657 --> 01:03:49,124
Look. See?
667
01:03:51,994 --> 01:03:53,962
You can write your songs.
668
01:03:55,331 --> 01:03:57,299
It's pretty.
669
01:04:00,970 --> 01:04:03,268
Was there something you wanted more?
670
01:04:10,680 --> 01:04:13,581
Nicky. Hello, this is Tony.
671
01:04:16,085 --> 01:04:18,246
Yes. I just left, man.
672
01:04:19,322 --> 01:04:21,620
Yeah, well, they left without me.
673
01:04:21,691 --> 01:04:24,717
I don't know.
What the hell difference does it make?
674
01:04:24,794 --> 01:04:27,228
Yes, yes they are doing great.
675
01:04:27,296 --> 01:04:28,991
Yes. The disk too.
676
01:04:29,065 --> 01:04:31,090
Yes. Golden, huh?
677
01:04:32,802 --> 01:04:35,168
The thing is, man...
678
01:04:36,239 --> 01:04:38,173
Do you have any drugs?
679
01:04:39,075 --> 01:04:41,600
Whatever, man.
680
01:04:44,146 --> 01:04:46,080
Do you have "sugar"?
681
01:04:48,985 --> 01:04:50,646
Yes?
682
01:04:50,720 --> 01:04:52,984
Yes, it's really very...
683
01:04:53,055 --> 01:04:54,647
painful
684
01:05:15,711 --> 01:05:18,305
When you're a stranger
685
01:05:18,381 --> 01:05:21,714
Faces emerge from the rain
686
01:05:21,784 --> 01:05:24,446
When you're a stranger
687
01:05:24,520 --> 01:05:27,216
Nobody remembers your name
688
01:05:27,290 --> 01:05:28,882
"'Frankie and Johnny Married"
689
01:05:28,958 --> 01:05:32,018
"'Frankie Hart, the famous singer
"She married her drummer, Johnny Webb."
690
01:05:47,643 --> 01:05:52,808
Would you like to walk
In my beautiful globe
691
01:05:58,654 --> 01:06:02,784
We can float among the stars
Together
692
01:06:02,858 --> 01:06:04,291
you and me
693
01:06:04,360 --> 01:06:07,124
Very good. I love everyone
outside of this study. I'm serious.
694
01:06:07,196 --> 01:06:10,188
Why did you stop?
He was doing great.
695
01:06:10,266 --> 01:06:13,292
And, Frankie,
Put down that damn bottle.
696
01:06:13,369 --> 01:06:17,066
You know where you can put it!
Do you know what I mean?
697
01:06:20,743 --> 01:06:22,904
This is not my song.
698
01:06:22,979 --> 01:06:26,676
What did you expect?
You promised us something two months ago.
699
01:06:26,749 --> 01:06:28,273
What is this garbage?
700
01:06:28,351 --> 01:06:31,343
You play Houdini,
She plays in the darkness.
701
01:06:31,420 --> 01:06:33,320
It's your wife!
702
01:06:33,389 --> 01:06:35,789
Wake up now.
That only lasted two weeks.
703
01:06:35,858 --> 01:06:38,725
That girl is crazy.
Where the hell were you?
704
01:06:39,962 --> 01:06:41,395
I was...
705
01:06:42,365 --> 01:06:45,163
I kept walking and then came back.
706
01:06:45,234 --> 01:06:47,634
You look terrible.
707
01:06:47,703 --> 01:06:49,898
Well, I was sick, man.
708
01:06:49,972 --> 01:06:53,430
Hey, friend! If you can't digest it,
don't use it.
709
01:07:12,928 --> 01:07:14,862
Where the hell were you?
710
01:07:14,930 --> 01:07:18,457
I said: Where the hell were you?
Damn.
711
01:07:18,534 --> 01:07:22,493
Holy shit!
How could you do that to me?
712
01:07:22,571 --> 01:07:24,004
How could you do this?
713
01:07:25,741 --> 01:07:27,800
Don't you know that I am nothing without you?
714
01:07:57,173 --> 01:08:00,665
Purple fog in my mind
715
01:08:01,777 --> 01:08:04,940
Lately things
They don't look the same
716
01:08:06,282 --> 01:08:09,547
I act in a strange way
But I don't know why
717
01:08:10,753 --> 01:08:13,722
Excuse me
While I kiss the sky
718
01:08:17,827 --> 01:08:20,694
Purple fog around me
719
01:08:23,265 --> 01:08:26,860
- Where are we?
- Dwayne, where are we?
720
01:08:26,936 --> 01:08:31,339
-Kansas City. Why?
- Because sometimes it's good to know.
721
01:08:31,407 --> 01:08:33,034
Jeffrey!
722
01:08:33,109 --> 01:08:36,636
Did you remember to bring
your guitar tonight!
723
01:08:36,712 --> 01:08:40,148
Why do we enter after Hendrix?
We'll look like shit after him.
724
01:08:40,216 --> 01:08:42,776
We will look simply fantastic.
Do you hear me, Johnny?
725
01:08:42,852 --> 01:08:47,050
- Why is he going before us?
- Because now you are the stars.
726
01:08:47,123 --> 01:08:51,059
�Because you are the stars
that people paid to see!
727
01:08:53,028 --> 01:08:54,962
Hey, boy, how did you get in here?
728
01:08:55,030 --> 01:08:56,793
Get out of here!
729
01:08:58,934 --> 01:09:01,732
Let the boy stay.
730
01:09:01,804 --> 01:09:04,398
Frankie, are you okay?
731
01:09:06,509 --> 01:09:08,704
Have I ever disappointed you?
732
01:09:11,547 --> 01:09:13,606
So I'm fine, okay?
733
01:09:14,683 --> 01:09:16,548
I just want you to take care of yourself.
734
01:09:16,619 --> 01:09:20,419
I take good care of my manager.
735
01:09:20,489 --> 01:09:24,186
I take good care of record companies.
736
01:09:24,260 --> 01:09:27,058
I take good care of every contact...
737
01:09:27,129 --> 01:09:29,529
from here to the coast.
738
01:09:29,598 --> 01:09:32,692
I take care of myself very well.
739
01:09:33,502 --> 01:09:34,935
Correct?
740
01:09:36,172 --> 01:09:39,039
I just want
May you take good care of yourself.
741
01:09:39,108 --> 01:09:40,541
Who?
742
01:09:41,443 --> 01:09:43,035
Forget it.
743
01:09:44,280 --> 01:09:46,305
I like little children.
744
01:09:48,117 --> 01:09:50,347
The little children...
745
01:09:50,419 --> 01:09:52,216
They bring me luck.
746
01:09:55,858 --> 01:09:58,691
Do you remember when you were a child?
747
01:09:59,862 --> 01:10:01,591
Get up.
748
01:10:14,910 --> 01:10:16,901
Where are we?
749
01:10:16,979 --> 01:10:20,642
We already went through that.
We are in Kansas City.
750
01:10:20,716 --> 01:10:23,776
Is this Kansas?
751
01:10:23,852 --> 01:10:25,342
On the other side of the river.
752
01:10:25,421 --> 01:10:28,720
- Boy, what's your name?
- Little Pete.
753
01:10:28,791 --> 01:10:32,124
- Well, who is Big Pete?
- My dad.
754
01:10:32,194 --> 01:10:35,755
What is your dad going to say when he finds out?
Are you hanging out with a band of weirdos?
755
01:10:35,831 --> 01:10:39,289
I never knew my dad.
It's a mystery.
756
01:10:43,639 --> 01:10:45,800
Are you the one who writes the songs?
757
01:10:45,874 --> 01:10:48,638
You could teach me how to do that.
758
01:10:56,719 --> 01:10:58,152
Hey, boy.
759
01:10:58,220 --> 01:10:59,983
Come here.
760
01:11:04,426 --> 01:11:06,451
You have to sing in half an hour.
761
01:11:06,528 --> 01:11:08,393
I'm going to sing now.
762
01:11:08,464 --> 01:11:10,091
Yes. Sure.
763
01:11:11,467 --> 01:11:14,095
I'm going to sing to this little boy.
764
01:11:18,040 --> 01:11:19,974
Have you ever heard 'Summertime'?
765
01:11:22,011 --> 01:11:23,945
Have you ever gone fishing?
766
01:11:25,281 --> 01:11:27,044
Have you never gone fishing?
767
01:11:28,050 --> 01:11:30,746
They jump. The fish... jump.
768
01:11:32,621 --> 01:11:37,957
The fish are jumping now
769
01:11:39,061 --> 01:11:43,760
And the cotton, Lord
The cotton is high
770
01:11:44,533 --> 01:11:47,627
It's high
771
01:11:47,703 --> 01:11:51,833
Your daddy is rich
772
01:11:54,476 --> 01:12:00,278
And your mom is so pretty, honey
773
01:12:00,349 --> 01:12:04,877
How good it looks now
774
01:12:05,487 --> 01:12:09,583
Hush, treasure
775
01:12:10,859 --> 01:12:14,761
No, don't cry
776
01:12:16,432 --> 01:12:21,460
don't cry
777
01:12:22,338 --> 01:12:25,273
"Homemade Food - Go ahead"
778
01:13:22,464 --> 01:13:27,902
One of these mornings
779
01:13:28,971 --> 01:13:30,666
Honey
780
01:13:31,740 --> 01:13:34,675
Nothing is going to hurt you now
781
01:13:36,311 --> 01:13:40,441
no no
782
01:13:46,455 --> 01:13:48,685
No, don't cry
783
01:14:16,018 --> 01:14:17,952
The cereal is getting soggy.
784
01:14:21,089 --> 01:14:24,889
My cereal is getting soggy.
785
01:14:24,960 --> 01:14:26,757
And your banana is turning brown.
786
01:14:33,936 --> 01:14:36,370
I didn't ask you to stay with me.
787
01:14:40,642 --> 01:14:43,406
Why did you buy cereal?
788
01:14:43,479 --> 01:14:46,915
I thought you were running away
of the cereal.
789
01:14:46,982 --> 01:14:48,813
I thought you liked cereal.
790
01:14:48,884 --> 01:14:50,476
I hate...
791
01:14:54,656 --> 01:14:57,090
I hate cereal.
792
01:15:00,796 --> 01:15:03,424
What do you want?
Milk biscuits?
793
01:15:03,499 --> 01:15:05,660
They are good for you.
They give you health.
794
01:15:06,735 --> 01:15:08,566
Where are you going?
795
01:15:08,637 --> 01:15:11,105
Aren't you going to finish the song?
796
01:15:11,173 --> 01:15:14,438
You can't make money
if you don't finish the song.
797
01:15:14,510 --> 01:15:18,276
Don't you know I don't need money?
798
01:15:22,317 --> 01:15:24,649
All I need is love.
799
01:16:06,395 --> 01:16:09,387
I'm waiting for my man
800
01:16:13,702 --> 01:16:16,967
I have a $20 bill in my hand
801
01:16:20,242 --> 01:16:23,507
I'm going to 125 Lexington
802
01:16:23,579 --> 01:16:26,013
I feel dirty and sick
803
01:16:27,849 --> 01:16:30,943
I'm waiting for my man
804
01:16:39,227 --> 01:16:42,094
Hey, whitey
What are you doing in this part of the city?
805
01:16:45,200 --> 01:16:49,159
Hey, whitey
You're chasing my women
806
01:16:52,608 --> 01:16:56,044
Excuse me, sir
That's not in my thoughts
807
01:16:56,111 --> 01:16:59,239
I'm just waiting
To a dear friend
808
01:17:01,316 --> 01:17:04,149
I'm waiting for my man
809
01:17:05,721 --> 01:17:07,313
Let's go
810
01:17:10,392 --> 01:17:12,053
Here he comes
811
01:17:12,127 --> 01:17:14,459
He is dressed in black
812
01:17:18,300 --> 01:17:21,428
New York Shoes
And a big straw hat
813
01:17:25,007 --> 01:17:26,565
never arrive early
814
01:17:26,642 --> 01:17:28,200
always late
815
01:17:28,276 --> 01:17:31,268
The first thing you learn
You always have to wait
816
01:17:33,782 --> 01:17:36,945
I'm waiting for my man
817
01:17:58,640 --> 01:18:00,574
I don't know, Tony.
818
01:18:00,642 --> 01:18:02,872
I guess I don't have the gift.
819
01:18:02,944 --> 01:18:05,037
With you we lived in a luxury hotel.
820
01:18:05,113 --> 01:18:07,581
I can't even afford a hostel.
821
01:18:07,649 --> 01:18:10,277
Go back to Kansas.
822
01:18:10,352 --> 01:18:13,048
Maybe if you ever heard
what i do
823
01:18:13,121 --> 01:18:15,385
To see what I'm doing wrong.
824
01:18:15,457 --> 01:18:17,687
Go back to Kansas.
825
01:18:17,759 --> 01:18:19,556
Maybe...
826
01:18:19,628 --> 01:18:22,563
You could add some magic to it.
827
01:18:24,266 --> 01:18:26,791
Go back to Kansas.
828
01:18:26,868 --> 01:18:29,962
- Can't.
- Why?
829
01:18:30,038 --> 01:18:31,630
Too flat.
830
01:18:34,843 --> 01:18:37,539
What the hell is this,
the Himalayan Mountains?
831
01:18:40,582 --> 01:18:42,243
Everest.
832
01:18:44,119 --> 01:18:47,020
Everyone has to look for their opportunity.
833
01:18:51,259 --> 01:18:53,193
Give me your guitar.
834
01:18:53,261 --> 01:18:54,888
Are you going to play?
835
01:18:54,963 --> 01:18:57,761
No. I'm going to pawn it.
836
01:18:59,201 --> 01:19:02,637
I'm going to pawn it,
Then I'll get it back.
837
01:19:05,073 --> 01:19:06,700
Don't you trust me?
838
01:19:09,544 --> 01:19:12,377
Then why are you staying with me?
839
01:19:12,447 --> 01:19:14,711
Why do you think?
840
01:19:37,305 --> 01:19:38,738
Take.
841
01:19:42,377 --> 01:19:44,140
It was my father's.
842
01:19:45,480 --> 01:19:47,812
Now I give it to you.
843
01:19:47,883 --> 01:19:51,148
- Why?
- What do you think?
844
01:20:00,028 --> 01:20:02,997
His name was Benny Belinsky.
845
01:20:06,935 --> 01:20:08,869
I never met him.
846
01:20:10,605 --> 01:20:14,041
He was supposed to be a genius
or something like that.
847
01:20:16,178 --> 01:20:19,147
Maybe you inherit something from him.
848
01:20:20,982 --> 01:20:22,916
Now give me the guitar.
849
01:20:31,693 --> 01:20:33,991
Stay right here, okay?
850
01:20:35,063 --> 01:20:37,224
Until hell freezes over, Tony.
851
01:20:39,835 --> 01:20:43,066
Until hell freezes over.
852
01:20:43,138 --> 01:20:45,129
It's already frozen.
853
01:21:12,267 --> 01:21:14,360
Hey, are you Little Pete?
854
01:21:14,436 --> 01:21:15,869
Yes.
855
01:21:17,439 --> 01:21:19,873
Well, I have something for you.
856
01:21:19,941 --> 01:21:23,741
He said not to sell everything
in the same place.
857
01:21:23,812 --> 01:21:26,007
And he said to give you this.
858
01:21:27,749 --> 01:21:29,341
Did he tell you anything else?
859
01:21:29,417 --> 01:21:33,683
No... Yes!
He said to say "goodbye" to you.
860
01:22:00,949 --> 01:22:03,509
hell
861
01:22:03,585 --> 01:22:05,519
hell is for children
862
01:22:07,589 --> 01:22:12,526
And you know that their lives
They can turn into a disaster
863
01:22:15,263 --> 01:22:16,696
hell
864
01:22:18,066 --> 01:22:20,000
hell is for children
865
01:22:22,037 --> 01:22:27,805
And you wouldn't have to pay for your love
With your bones and your flesh
866
01:22:29,077 --> 01:22:34,982
hell is for children
867
01:23:04,079 --> 01:23:05,740
Hell means hell
868
01:23:06,815 --> 01:23:08,680
hell is for children
869
01:24:21,556 --> 01:24:24,753
It's no use asking
Because you will get no answer
870
01:24:24,826 --> 01:24:27,852
I just entered
But I'm just trying
871
01:24:27,929 --> 01:24:31,126
I'm not right
to know too much
872
01:24:31,199 --> 01:24:33,759
You will always find us
873
01:24:34,836 --> 01:24:37,304
Eating lunch
874
01:24:39,240 --> 01:24:42,403
you are so pretty
oh so pretty
875
01:24:43,945 --> 01:24:45,606
we have place
876
01:24:51,953 --> 01:24:55,047
Don't ask us what we are doing
Because we are not aware
877
01:24:55,123 --> 01:24:58,217
I'm not pretending
Because I don't care
878
01:24:58,293 --> 01:25:01,524
I don't believe in illusions
Because reality surpasses me
879
01:25:01,596 --> 01:25:04,190
Now leave your ungrateful comments
880
01:25:05,400 --> 01:25:07,425
Because we know what we feel
881
01:25:28,723 --> 01:25:30,884
I know
882
01:25:30,959 --> 01:25:34,019
And we don't care
883
01:25:38,466 --> 01:25:41,162
It's no use asking
Because you will get no answer
884
01:25:41,236 --> 01:25:44,262
I just arrived
But I'm just trying
885
01:25:44,339 --> 01:25:47,706
I'm not right
to know too much
886
01:25:47,775 --> 01:25:50,369
You will always find me
887
01:25:52,180 --> 01:25:54,114
Eating lunch
888
01:25:56,317 --> 01:25:58,182
I know
889
01:25:58,253 --> 01:26:01,848
And we don't care
890
01:26:08,930 --> 01:26:11,626
Pizza Man! Home delivery!
891
01:26:11,699 --> 01:26:15,191
- Moco Man! What do you bring us?
- How we need you!
892
01:26:15,270 --> 01:26:18,467
If anyone has weed in this city,
He's my man.
893
01:26:18,540 --> 01:26:22,772
- Did you bring the coke, daddy?
- What, do I look like a liquor store?
894
01:26:22,844 --> 01:26:25,074
What do you have there?
895
01:26:26,848 --> 01:26:29,544
- Songs.
- Now do you sell songs too?
896
01:26:29,617 --> 01:26:32,142
I give them away.
One song per gram.
897
01:26:32,220 --> 01:26:34,313
-Who wrote them?
- I.
898
01:26:34,389 --> 01:26:36,380
You can save the songs.
899
01:26:38,226 --> 01:26:41,662
I'll save the coke too!
900
01:26:41,729 --> 01:26:44,664
- Wait! Don't go!
- Come back here!
901
01:26:44,732 --> 01:26:46,666
What's wrong, Pete?
902
01:26:49,737 --> 01:26:54,003
�Three years ago
I'm looking for them...
903
01:26:54,075 --> 01:26:57,841
gang of idiots
without goal or direction!
904
01:26:57,912 --> 01:27:01,473
"I don't want to be more
the candy seller!
905
01:27:01,549 --> 01:27:04,780
- Do you want more money?
- It's not about money, man.
906
01:27:04,852 --> 01:27:07,184
- Good. We'll find someone else.
- Do it.
907
01:27:09,023 --> 01:27:10,490
Let's go!
908
01:27:10,558 --> 01:27:12,423
Very good. What do you want?
909
01:27:15,063 --> 01:27:18,191
I want you to play one of my songs.
910
01:27:18,266 --> 01:27:20,962
- You say record it?
- You understood.
911
01:27:21,035 --> 01:27:23,367
Impossible, man.
912
01:27:25,340 --> 01:27:28,468
Listen, old man.
We will hear one.
913
01:27:30,678 --> 01:27:32,873
- One?
- Only one.
914
01:27:43,825 --> 01:27:46,225
Share them, fool.
915
01:27:46,294 --> 01:27:48,558
Hey, don't go getting hurt.
916
01:28:12,620 --> 01:28:17,057
It was too high
A few more kilos would have been good for me
917
01:28:17,125 --> 01:28:20,686
tight pants
barely recognized
918
01:28:20,762 --> 01:28:25,028
She was a dark beauty
With big dark eyes
919
01:28:25,099 --> 01:28:28,159
And with the course set
Sitting very safely
920
01:28:33,641 --> 01:28:35,268
With great firmness and height
921
01:28:37,378 --> 01:28:39,938
Beyond the cornfields
Where the forests are thick
922
01:28:41,382 --> 01:28:43,942
In the back
From my 1960 Chevy
923
01:28:45,353 --> 01:28:48,550
We solve mysteries
Without having any clue
924
01:28:52,093 --> 01:28:54,527
To the rhythm of the movements of the night
925
01:28:56,097 --> 01:28:59,430
trying to achieve
Front page news
926
01:29:00,168 --> 01:29:02,762
To the rhythm of the movements of the night
927
01:29:28,229 --> 01:29:30,754
one for the money
Two for the show
928
01:29:30,832 --> 01:29:32,766
Three to be prepared
Now go away, kitten, go away
929
01:29:32,834 --> 01:29:36,201
But don't go to step
My blue suede shoes
930
01:29:37,271 --> 01:29:41,571
You can do whatever you want
But far from my blue suede shoes
931
01:29:41,642 --> 01:29:44,236
you can knock me down
trample on my face
932
01:29:44,312 --> 01:29:46,678
Slander my name everywhere
933
01:29:46,748 --> 01:29:49,012
Do whatever you want to do
934
01:29:49,083 --> 01:29:51,244
But, darling
Far from my shoes
935
01:29:51,319 --> 01:29:54,811
But don't go to step
My blue suede shoes
936
01:29:54,889 --> 01:29:59,485
You can do whatever you want
But far from my blue suede shoes
937
01:30:18,880 --> 01:30:20,370
Very good!
938
01:30:26,254 --> 01:30:29,223
The devil in the blue dress
939
01:31:02,089 --> 01:31:03,488
crazy
940
01:31:03,558 --> 01:31:05,924
crazy about you
941
01:31:07,628 --> 01:31:10,256
Let me go crazy for you
942
01:31:12,300 --> 01:31:15,701
crazy
943
01:31:15,770 --> 01:31:17,761
for you
944
01:31:41,662 --> 01:31:43,687
Very good
945
01:31:58,312 --> 01:32:02,715
Let me go crazy for you
946
01:32:04,715 --> 01:32:14,715
Subs By Pablo Fantini